다국어 현지시장 조사
LOCAL MARKET RESEARCH진출을 검토하는 국가와 제품군, 조사 질문을 기준으로 현지 자료를 살피는 기능을 계획합니다. 자료의 언어와 조사 시점을 함께 정리하고, 한국어로 시장의 맥락을 이해하도록 돕는 것이 목표입니다.
Research. Evidence. Decisions.
- 다국어 시장 조사
- 출처와 불확실성
- 시장 진입 가설
- 사람의 검토
01 / Product in development
낯선 시장의 정보를,
검토 가능한 사업 가설로.
현지 언어와 흩어진 자료 때문에 시장을 파악하기 어려운 한국 기업을 위한 제품입니다. 조사 결과를 나열하는 데서 한 걸음 더 나아가, 출처와 비교 기준을 남기고 다음에 무엇을 확인해야 할지 정리하는 흐름을 설계합니다.
경쟁 제품 비교
COMPETITIVE CONTEXT경쟁 제품과 가격, 고객 반응을 같은 비교 틀로 정리하는 기능을 설계합니다. 가격의 통화·단위·확인 시점과 반응이 나온 맥락을 함께 표시해 서로 다른 조건의 자료를 구분할 계획입니다.
출처와 근거 검토
TRACEABLE EVIDENCE중요한 주장과 원문 출처를 연결하고, 서로 상충하는 근거와 부족한 정보를 드러내는 방식을 계획합니다. 관찰된 내용과 해석, 아직 확인이 필요한 사항을 구분해 사람이 다시 검토할 수 있도록 구성합니다.
시장 진입 가설
HYPOTHESES & EXPERIMENTS리서치를 바탕으로 고객·제품·채널에 대한 가설을 정리하는 보고서를 계획합니다. 가설이 의존하는 근거와 아직 남은 질문, 다음 단계에서 확인할 실행 실험을 연결하는 것이 목표입니다.
지속적인 변화 추적
CHANGING MARKET SIGNALS선택한 시장과 경쟁 제품의 변화를 이전 조사 결과와 비교하는 기능을 계획합니다. 가격·제품·고객 반응의 변화를 기록하고, 기존 가설을 다시 검토할 필요가 있는 신호를 정리하는 흐름을 설계합니다.
사람의 검토와 승인
HUMAN REVIEWAI가 정리한 결과를 사람이 검토하고 승인하는 과정을 제품에 포함할 계획입니다. 출처, 해석과 불확실성을 살핀 뒤 의사결정자가 보고서와 실행 실험의 방향을 선택하도록 구성합니다.
위 내용은 개발 중인 제품의 기능 계획입니다. 초기 대상 고객은 해외시장 진출을 검토하는 한국 중소기업과 브랜드이며, 구체적인 첫 시장과 업종은 검토 중입니다.
02 / Research workflow
좋은 조사는
구체적인 질문에서 시작됩니다.
시장 전체에 대한 막연한 답보다, 기업이 확인해야 할 질문과 비교 기준을 먼저 정리합니다. 질문에서 근거 수집, 비교와 보고서 검토로 이어지는 워크플로를 개발할 계획입니다.
- STEP 01
조사 범위 정리
목표 시장과 제품군, 검토 중인 사업 가설을 정리합니다. 어떤 질문을 확인할지와 조사 범위를 구체화합니다.
- STEP 02
현지 자료와 출처
다국어 자료를 조사하고 원문 출처와 확인 시점을 연결합니다. 중요한 주장에 어떤 근거가 있는지 정리합니다.
- STEP 03
비교와 불확실성
제품, 가격과 고객 반응을 비교합니다. 상충하는 내용과 빈틈을 표시하고 가설을 지지하거나 약화하는 근거를 살핍니다.
- STEP 04
보고서와 사람의 검토
시장 진입 가설과 확인할 실행 실험을 보고서로 구성합니다. 사람이 결과를 검토하고 다음 조사와 실험의 방향을 승인합니다.
03 / Evidence by design
출처가 남아야,
판단도 검토할 수 있습니다.
AI가 만드는 문장의 그럴듯함보다 근거를 다시 확인할 수 있는 구조를 중요하게 생각합니다. 제품 설계에는 출처, 시점, 상충 정보와 사람의 검토를 함께 담을 계획입니다.
Source.
Context.
Next question.
Context.
Next question.
어디서 나온 정보인지, 어떤 맥락에서 읽어야 하는지, 무엇을 더 확인해야 하는지. 조사 결과와 다음 질문을 함께 정리하는 리서치를 목표로 합니다.
주장과 원문 연결
중요한 내용은 원문을 다시 살필 수 있도록 출처와 연결합니다.
조사 시점과 비교 조건
언제 확인한 정보인지와 가격·제품의 비교 조건을 함께 기록합니다.
상충 근거와 남은 질문
서로 다른 근거를 나란히 보여주고 확인이 필요한 부분을 표시합니다.
사람이 검토하는 결과
AI의 정리 결과를 검토하고 승인할 수 있는 단계를 설계합니다.
04 / Development status
지금은 제품의 조사와
검토 구조를 만드는 단계입니다.
해외시장 조사와 사업 기회 검증을 연결하는 제품의 기능과 워크플로를 설계하고 있습니다. Claude API를 핵심 언어·분석 모델로 활용하는 구조를 계획하고 있으며, 실제 API 연동은 계획 단계입니다.
PLANNED PRODUCT WORKFLOWRESEARCH / REVIEW / DECISIONS
조사 질문
시장·제품·사업 가설의 범위
다국어 자료
현지 자료와 원문 출처 연결
비교 · 검토
경쟁 제품과 상충 근거 확인
가설 보고서
사업 기회와 다음 실행 실험
사람의 승인
결과 검토와 가설·실험 선택
다국어 근거를 구조화하는 AI
한국어 조사 질문을 현지 자료의 조사 기준으로 정리하고, 다국어 자료의 요약·비교, 주장과 출처의 구조화, 상충 정보와 불확실성 표시, 사람이 검토할 보고서 구성에 Claude API를 활용하는 방식을 평가할 계획입니다. 최종 결과에는 사람의 검토와 승인을 포함합니다.
현재 Claude API 연동은 계획 단계입니다. 제품의 구현과 검증을 진행하며 기능 범위와 제공 방식을 구체화할 예정입니다.
콘텐츠 제작 자동화에서 출발한 기술 경험
기존에는 Windows 기반 Python·웹 영상 제작 자동화 프로토타입을 개발했습니다. 대본·TTS, 장면 계획, 시각 자료, 타임라인·자막, 렌더링과 품질 검토 단계 중 일부 기능을 구현하고 테스트했습니다.
이 구현·테스트는 초기 콘텐츠 제작 기술에 관한 이력입니다. 새 해외시장 리서치 플랫폼의 기능이 구현되었다는 의미는 아니며, 새 제품의 조사·검토 구조를 설계하는 데 이 경험을 참고하고 있습니다.
현재 제품은 개발 중이며 상용 제공 전입니다. 고객 수요와 사업 성과는 아직 검증되지 않았습니다.
05 / About firescape
질문과 근거를 연결하는
제품을 만드는 파이어스케이프.
파이어스케이프는 대한민국의 개인사업자입니다. 콘텐츠 제작과 초기 자동화 기술개발을 출발점으로, 한국 기업의 해외시장 리서치를 돕는 AI 리서치·시장정보 플랫폼을 개발하고 있습니다.
- 상호
- 파이어스케이프 · firescape
- 사업 형태
- 대한민국 개인사업자
- 개업일
- 2025년 12월 19일
- 사업 기반
- 미디어 콘텐츠 창작 · 광고 대행
- 개발 제품
- 해외시장 AI 리서치·시장정보 플랫폼
06 / Start a conversation
어떤 시장을
알아보고 있나요?
진출을 검토하는 시장과 제품군, 확인하고 싶은 질문을 이메일로 보내주세요. 개발 중인 제품에 관한 문의와 의견을 받습니다.
hello@firescape.x10.mx제품 개발 · 해외시장 리서치 관련 문의A BETTER QUESTION. A CLEARER NEXT STEP.